Lietuvių kalbos praktikos patarimai

Moderatorius: aleksej

Re: Lietuvių kalbos praktikos patarimai

Standartinė Algimantas » Šeš 2021 Geg 08, 19:41

Algimantas rašė:"Šiandien, gegužės 7 dieną, Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną, Lietuvių kalbos draugija ketvirtą kartą rengia visuotinę virtualią lietuvių kalbos viktoriną.
Atsakyti į LKD parengtus klausimus galima visą parą Lietuvos laiku, nuo vidurnakčio iki vidurnakčio.
Iš viso reikės atsakyti į 25 klausimus, bus prašoma pažymėti vieną tinkamą atsakymą iš kelių siūlomų variantų. Viktorinoje gali dalyvauti visi, tiesa, registruojantis prašoma atskirai nurodyti, jei dalyvis yra baigęs lituanistikos studijas.
(...)
Pirmosios vietos laimėtojams bus išsiųstos Lietuvių kalbos draugijos dovanos."
Viktorina - žemiau:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... w/viewform

Lietuvių kalbos draugija
2021-05-08
"Įvyko ketvirtoji Lietuvių kalbos draugijos viktorina
Gegužės 7 d. ketvirtą kartą surengta internetinė Lietuvių kalbos draugijos viktorina. Per 24 valandas, skirtas viktorinai, į klausimus atsakė 591 dalyvis – 464 iš Lietuvos ir 27 iš užsienio: Rusijos (10), Lenkijos (7), Vokietijos (4), Latvijos (2), Belgijos, Sakartvelo, Šveicarijos, Ukrainos (po 1).
Daugiausia dalyvių sulaukta iš Šiaulių (62), Vilniaus (46), Radviliškio (32), Kauno (26), Telšių (25) ir Šiaulių rajono (25). Beje, daugiau kaip pusė Šiaulių rajono atstovų – 13 – buvo iš Kuršėnų.
85 viktorinos dalyviai nurodė, kad yra baigę lituanistikos studijas. Kitaip tariant, 14,4 proc. viktorinos dalyvių – lituanistai, 85,6 proc. – ne lituanistai.
Į visus 25 klausimus neklysdami atsakė 20 viktorinos dalyvių – 6 lituanistai ir 14 ne lituanistų. Surinkę po 25 taškus, jie tapo šios viktorinos nugalėtojais.
Pirmą kartą viktorinos istorijoje tarp nugalėtojų lituanistų – 4 dalyviai iš užsienio (1 iš Belgijos, 3 iš Lenkijos) ir tik 2 iš Lietuvos.
Po 24 taškus surinko ir II vietą užėmė 26 dalyviai: 7 lituanistai ir 19 ne lituanistų.
Po 23 taškus surinko ir III vietą užėmė 23 dalyviai: 7 lituanistai ir 16 ne lituanistų.
El. paštu susisiekėme su visais viktorinos nugalėtojais ir prizininkais. Tikimės, kad gausime jų sutikimą viešai skelbti pavardes ir galėsime supažindinti su visu nugalėtojų sąrašu.
I vietą užėmusiems viktorinos dalyviams bus išsiųstos Lietuvių kalbos draugijos padėkos ir dovanos.
II ir III vietą užėmusiems dalyviams bus išsiųsti padėkos atvirukai.
Dėkojame visiems viktorinos talkininkams ir dalyviams!"
Algimantas
 
Pranešimai: 1234
Užsiregistravo: Ket 2007 Lap 22, 23:26

Re: Lietuvių kalbos praktikos patarimai

Standartinė Algimantas » Šeš 2021 Geg 08, 23:16

Algimantas rašė:
Algimantas rašė:"Šiandien, gegužės 7 dieną, Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną, Lietuvių kalbos draugija ketvirtą kartą rengia visuotinę virtualią lietuvių kalbos viktoriną.
Atsakyti į LKD parengtus klausimus galima visą parą Lietuvos laiku, nuo vidurnakčio iki vidurnakčio.
Iš viso reikės atsakyti į 25 klausimus, bus prašoma pažymėti vieną tinkamą atsakymą iš kelių siūlomų variantų. Viktorinoje gali dalyvauti visi, tiesa, registruojantis prašoma atskirai nurodyti, jei dalyvis yra baigęs lituanistikos studijas.
(...)
Pirmosios vietos laimėtojams bus išsiųstos Lietuvių kalbos draugijos dovanos."
Viktorina - žemiau:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... w/viewform

Lietuvių kalbos draugija
2021-05-08
"Įvyko ketvirtoji Lietuvių kalbos draugijos viktorina
Gegužės 7 d. ketvirtą kartą surengta internetinė Lietuvių kalbos draugijos viktorina. Per 24 valandas, skirtas viktorinai, į klausimus atsakė 591 dalyvis – 464 iš Lietuvos ir 27 iš užsienio: Rusijos (10), Lenkijos (7), Vokietijos (4), Latvijos (2), Belgijos, Sakartvelo, Šveicarijos, Ukrainos (po 1).
Daugiausia dalyvių sulaukta iš Šiaulių (62), Vilniaus (46), Radviliškio (32), Kauno (26), Telšių (25) ir Šiaulių rajono (25). Beje, daugiau kaip pusė Šiaulių rajono atstovų – 13 – buvo iš Kuršėnų.
85 viktorinos dalyviai nurodė, kad yra baigę lituanistikos studijas. Kitaip tariant, 14,4 proc. viktorinos dalyvių – lituanistai, 85,6 proc. – ne lituanistai.
Į visus 25 klausimus neklysdami atsakė 20 viktorinos dalyvių – 6 lituanistai ir 14 ne lituanistų. Surinkę po 25 taškus, jie tapo šios viktorinos nugalėtojais.
Pirmą kartą viktorinos istorijoje tarp nugalėtojų lituanistų – 4 dalyviai iš užsienio (1 iš Belgijos, 3 iš Lenkijos) ir tik 2 iš Lietuvos.
Po 24 taškus surinko ir II vietą užėmė 26 dalyviai: 7 lituanistai ir 19 ne lituanistų.
Po 23 taškus surinko ir III vietą užėmė 23 dalyviai: 7 lituanistai ir 16 ne lituanistų.
El. paštu susisiekėme su visais viktorinos nugalėtojais ir prizininkais. Tikimės, kad gausime jų sutikimą viešai skelbti pavardes ir galėsime supažindinti su visu nugalėtojų sąrašu.
I vietą užėmusiems viktorinos dalyviams bus išsiųstos Lietuvių kalbos draugijos padėkos ir dovanos.
II ir III vietą užėmusiems dalyviams bus išsiųsti padėkos atvirukai.
Dėkojame visiems viktorinos talkininkams ir dalyviams!"

Ketvirtosios internetinės Lietuvių kalbos draugijos viktorinos klausimai ir atsakymai (paryškinti teisingi):
https://www.facebook.com/LKDRAUGIJA/pho ... 9060835266
Algimantas
 
Pranešimai: 1234
Užsiregistravo: Ket 2007 Lap 22, 23:26

Re: Lietuvių kalbos praktikos patarimai

Standartinė Algimantas » Pir 2021 Geg 10, 22:02

Nugalėtojų ir prizininkų sąrašuose labai malonu matyti šaškininkų, jų šeimos narių pavardes. Be jau ne pirmą kartą LKD viktorinos nugalėtojų tarpe matomos šaunios Janavičių šeimos pavardės tarp II vietos laimėtojų malonu išvysti ir Arūną Bučinską (labai įdomu, kad šalia jo - garsus vertėjas, Vilniaus universiteto Prancūzų filologijos katedros vedėjas profesorius Vytautas Bikulčius, buvęs Šiaulių universiteto profesorius). Gal ir daugiau yra dalyvavusių (ar net tarp prizininkų) šaškininkų, visų nežinau. Savo ir viktorinos rengėjų vardu visiems - ačiū už dalyvavimą.
Lietuvių kalbos draugija, 2021-05-10:
SVEIKINAME KETVIRTOSIOS LIETUVIŲ KALBOS DRAUGIJOS INTERNETINĖS VIKTORINOS NUGALĖTOJUS!
Ne lituanistų grupė
Alina Baravykaitė (Greifsvaldas)
Kamilė Bitytė (Šiauliai)
Justas Dijokas (Vilnius)
Marytė Drulienė (Pravieniškės, Kaišiadorių r.)
Irma Gudaitienė (Meškėnų k., Marijampolės sav.)
Ona Janavičienė (Vilnius)
Mantas Janavičius (Vilnius)
Inga Janavičiūtė (Vilnius)

Petras Lingė (Vilnius)
Neringa Mickevičiūtė (Vilnius)
Marija Miliauskienė (Kaunas)
Goda Samalionytė (Šiauliai)
Vilija Šemetienė (Kazlų Rūda)
Liana Žmuidzinavičiūtė (Vilnius)
Lituanistų grupė
Jovita Baužienė (Briuselis)
Emilia Jarnutowska (Varšuva)
Anna Krawczyk (Ščecinas)
Jurgita Levanaitienė (Šiauliai)
Michałas Wieczorekas (Petrakavas, Lenkija)
AČIŪ VISIEMS VIKTORINOS DALYVIAMS UŽ ATSAKYMUS, KOMENTARUS IR PASIŪLYMUS! IKI SUSITIKIMO KITĄMET!
II vietos laimėtojai:
Sveikiname ketvirtosios Lietuvių kalbos draugijos internetinės viktorinos dalyvius, užėmusius II vietą!
Ne lituanistų grupė
Gustė Alsytė (Gargždai, Klaipėdos r.)
Agota Beresnevičiūtė (Telšiai)
Marina Bespamiatnova (Maskva)
Vytautas Bikulčius (Šiauliai)
Arūnas Bučinskas (Šiauliai)
Angelė Danutė Čepėnaitė (Vilnius)
Gintautė Jonušaitė (Telšiai)
Jurgita Lazauskaitė (Vilnius)
Gitana Maasienė (Pakruojis)
Arijus Malakauskas (Šiauliai)
Neringa Matkevičienė (Pačkėnai, Utenos r.)
Šarūnas Nomeika (Kaunas)
Laura Sakalauskaitė (Kėdainiai)
Inga Stasiūnaitė (Kaunas)
Skaidra Vaicekauskienė (Kaunas)
Violeta Valančienė (Šiauliai)
Lituanistų grupė
Vita Antonienė (Kaunas)
Laima Malakauskienė (Šiauliai)
Gitana Račkauskaitė (Alytus)
Agnieszka Rembiałkowska (Varšuva)
Aušra Rimkutė-Ganusauskienė (Jurbarkas)
Inga Svilainienė (Doškonių k., Alytaus r.)
Aurika Usonienė (Vilnius)
Algimantas
 
Pranešimai: 1234
Užsiregistravo: Ket 2007 Lap 22, 23:26

Re: Lietuvių kalbos praktikos patarimai

Standartinė jankis » Tre 2021 Geg 12, 11:32

Algimantai, perduokit padėką organizatoriams už viktorinos rengimą! Praėjusiais metais per karantiną atrasta nauja smagi veikla :)

Beje, suprantu, kad tai neoficialus tekstas, bet skaitant nugalėtojų pavardes kilo klausimas. Ar pavardes nelietuviškais rašmenimis pagal taisykles tekstuose taip ir reikėtų rašyti, "pusiau sulietuvintas"? Ar teisingiau rašyti visiškai sulietuvintą, o skliaustuose originalo kalba?
Vartotojo avataras
jankis
 
Pranešimai: 2329
Užsiregistravo: Pen 2007 Lap 16, 15:33
Miestas: Vilnius

Re: Lietuvių kalbos praktikos patarimai

Standartinė Algimantas » Ket 2021 Geg 13, 18:29

jankis rašė:Algimantai, perduokit padėką organizatoriams už viktorinos rengimą! Praėjusiais metais per karantiną atrasta nauja smagi veikla :)

Beje, suprantu, kad tai neoficialus tekstas, bet skaitant nugalėtojų pavardes kilo klausimas. Ar pavardes nelietuviškais rašmenimis pagal taisykles tekstuose taip ir reikėtų rašyti, "pusiau sulietuvintas"? Ar teisingiau rašyti visiškai sulietuvintą, o skliaustuose originalo kalba?

Perdaviau sąrašo autorei (ir kitiems viktorinos organizatoriams), žemiau - sąrašo autorės atsakymas:
Ačiū už gerus žodžius apie viktoriną.
Nugalėtojų pavardės LKD FB paskelbtos pagal svetimvardžių gramatinimo principus,
VLKK aprašytus štai čia:
http://www.vlkk.lt/aktualiausios-temos/ ... amatinimas
(Autentiški asmenvardžiai, išskyrus tam tikrus jų tipus, rišliame rašytiniame tekste ar žodžių junginyje yra gramatinami –
jiems pridedamos lietuviškos reikiamo linksnio galūnės.)
Taip daryta, kad užsieniečiai nugalėtojai internete greičiau atpažintų savo pavardes.
Galima elgtis ir kitaip: rašyti sulietuvintą formą, o skliaustuose originalą.
Abu būdai galimi. Informacijos rengėjai pasirenka, kuris jiems priimtinesnis.
„Gimtoji kalba“ kaip tik ir laikosi tokio būdo, kuris minimas klausime:
rašo sulietuvintas formas, o skliaustuose nesugramatintą originalą.
Pagarbiai
Rita Urnėžiūtė
LKD valdybos sekretore,
žurnalo "Gimtoji kalba" vyriaus. redaktorė
Algimantas
 
Pranešimai: 1234
Užsiregistravo: Ket 2007 Lap 22, 23:26

Re: Lietuvių kalbos praktikos patarimai

Standartinė jankis » Pen 2021 Geg 14, 8:44

Algimantas rašė:
jankis rašė:Algimantai, perduokit padėką organizatoriams už viktorinos rengimą! Praėjusiais metais per karantiną atrasta nauja smagi veikla :)

Beje, suprantu, kad tai neoficialus tekstas, bet skaitant nugalėtojų pavardes kilo klausimas. Ar pavardes nelietuviškais rašmenimis pagal taisykles tekstuose taip ir reikėtų rašyti, "pusiau sulietuvintas"? Ar teisingiau rašyti visiškai sulietuvintą, o skliaustuose originalo kalba?

Perdaviau sąrašo autorei (ir kitiems viktorinos organizatoriams), žemiau - sąrašo autorės atsakymas:
Ačiū už gerus žodžius apie viktoriną.
Nugalėtojų pavardės LKD FB paskelbtos pagal svetimvardžių gramatinimo principus,
VLKK aprašytus štai čia:
http://www.vlkk.lt/aktualiausios-temos/ ... amatinimas
(Autentiški asmenvardžiai, išskyrus tam tikrus jų tipus, rišliame rašytiniame tekste ar žodžių junginyje yra gramatinami –
jiems pridedamos lietuviškos reikiamo linksnio galūnės.)
Taip daryta, kad užsieniečiai nugalėtojai internete greičiau atpažintų savo pavardes.
Galima elgtis ir kitaip: rašyti sulietuvintą formą, o skliaustuose originalą.
Abu būdai galimi. Informacijos rengėjai pasirenka, kuris jiems priimtinesnis.
„Gimtoji kalba“ kaip tik ir laikosi tokio būdo, kuris minimas klausime:
rašo sulietuvintas formas, o skliaustuose nesugramatintą originalą.
Pagarbiai
Rita Urnėžiūtė
LKD valdybos sekretore,
žurnalo "Gimtoji kalba" vyriaus. redaktorė


Ačiū už išsamų atsakymą ir aktualią nuorodą. Gal pravers ateityje rašant šaškininkų pavardes :)
Vartotojo avataras
jankis
 
Pranešimai: 2329
Užsiregistravo: Pen 2007 Lap 16, 15:33
Miestas: Vilnius

Ankstesnis

Grįžti į Ne į temą

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių